プロパティファイルを編集するeclipseのエディタ

eclipseを使い、プロパティファイルに定義したメッセージをResourceBundleを使って読み込むクラスをテストしている過程でプロパティファイルをeclipseから編集して、native2asciiを通さずともメッセージに含まれている漢字が文字化けせずに表示されて驚いていた。プロパティファイルで漢字を表すにはnative2asciiを使ってUnicode参照文字にする必要があるのだけど、それをやっていない。プロパティファイルを開きなおしても漢字がそのまま表示されている。

native2asciiを通していなくても文字化けしない気持ち悪さを解決するために記憶を手繰っていくと、どこかのWebサイトにプロパティファイルを編集するeclipseのプラグインがあることを思い出した。使っているeclipseはAll-In-Oneだ。きっとプラグインがインストールされているに違いない。
プロパティファイルをメモ帳で開くとUnicode参照文字になっていた。これですっきり。

これを書いている過程でAll-In-Oneのプロジェクトホーム http://aioec.sourceforge.jp/cgi-bin/wiki.cgi を見てみると画面が真っ白。約１年近く成果物がメンテナンスされていないみたい。休止しているのかな？