org.eclipse.core.runtime.CoreException: XML 文書を構文解析できません

タイトルの通りです。Tomcatのプロジェクト名(ディレクトリ名に?)漢字が含まれていると,eclipseプラグインからTomcatを起動できませんでした。エラーのスタックトレースはこちら↓。

eclipse.buildId=M20060629-1905
java.version=1.5.0_09
java.vendor=Sun Microsystems Inc.
BootLoader constants: OS=win32, ARCH=x86, WS=win32, NL=ja_JP
Command-line arguments:  -os win32 -ws win32 -arch x86

エラー
Sun Jan 13 00:31:35 JST 2008
org.eclipse.core.runtime.CoreException: XML 文書を構文解析できません。at org.eclipse.debug.core.DebugPlugin.abort(DebugPlugin.java:1202)
at org.eclipse.debug.core.DebugPlugin.parseDocument(DebugPlugin.java:1178)
at org.eclipse.debug.core.sourcelookup.AbstractSourceLookupDirector.doInitializeFromMemento(AbstractSourceLookupDirector.java:410)
at org.eclipse.debug.core.sourcelookup.AbstractSourceLookupDirector.initializeFromMemento(AbstractSourceLookupDirector.java:546)
at org.eclipse.debug.internal.core.LaunchConfiguration.initializeSourceLocator(LaunchConfiguration.java:523)
at org.eclipse.debug.internal.core.LaunchConfiguration.launch(LaunchConfiguration.java:638)
at com.sysdeo.eclipse.tomcat.VMLauncherUtility.runVM(VMLauncherUtility.java:95)
at com.sysdeo.eclipse.tomcat.TomcatBootstrap.runTomcatBootsrap(TomcatBootstrap.java:202)
at com.sysdeo.eclipse.tomcat.TomcatBootstrap.start(TomcatBootstrap.java:95)
at com.sysdeo.eclipse.tomcat.actions.StartActionDelegate.run(StartActionDelegate.java:38)
at org.eclipse.ui.internal.PluginAction.runWithEvent(PluginAction.java:254)
at org.eclipse.ui.internal.WWinPluginAction.runWithEvent(WWinPluginAction.java:229)
at org.eclipse.jface.action.ActionContributionItem.handleWidgetSelection(ActionContributionItem.java:539)
at org.eclipse.jface.action.ActionContributionItem.access$2(ActionContributionItem.java:488)
at org.eclipse.jface.action.ActionContributionItem$6.handleEvent(ActionContributionItem.java:441)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:66)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:928)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:3348)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:2968)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runEventLoop(Workbench.java:1914)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runUI(Workbench.java:1878)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:419)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:149)
at org.eclipse.ui.internal.ide.IDEApplication.run(IDEApplication.java:95)
at org.eclipse.core.internal.runtime.PlatformActivator$1.run(PlatformActivator.java:78)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:92)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:68)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:400)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:177)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:585)
at org.eclipse.core.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:336)
at org.eclipse.core.launcher.Main.basicRun(Main.java:280)
at org.eclipse.core.launcher.Main.run(Main.java:977)
at org.eclipse.core.launcher.Main.main(Main.java:952)
org.eclipse.core.runtime.CoreException[120]: org.xml.sax.SAXParseException: Invalid byte 1 of 1-byte UTF-8 sequence.
at com.sun.org.apache.xerces.internal.util.ErrorHandlerWrapper.createSAXParseException(ErrorHandlerWrapper.java:236)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.util.ErrorHandlerWrapper.fatalError(ErrorHandlerWrapper.java:215)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLErrorReporter.reportError(XMLErrorReporter.java:386)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLErrorReporter.reportError(XMLErrorReporter.java:316)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl$FragmentContentDispatcher.dispatch(XMLDocumentFragmentScannerImpl.java:1810)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument(XMLDocumentFragmentScannerImpl.java:368)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.XML11Configuration.parse(XML11Configuration.java:834)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.XML11Configuration.parse(XML11Configuration.java:764)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.XMLParser.parse(XMLParser.java:148)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.DOMParser.parse(DOMParser.java:250)
at com.sun.org.apache.xerces.internal.jaxp.DocumentBuilderImpl.parse(DocumentBuilderImpl.java:292)
at javax.xml.parsers.DocumentBuilder.parse(DocumentBuilder.java:98)
at org.eclipse.debug.core.DebugPlugin.parseDocument(DebugPlugin.java:1172)
at org.eclipse.debug.core.sourcelookup.AbstractSourceLookupDirector.doInitializeFromMemento(AbstractSourceLookupDirector.java:410)
at org.eclipse.debug.core.sourcelookup.AbstractSourceLookupDirector.initializeFromMemento(AbstractSourceLookupDirector.java:546)
at org.eclipse.debug.internal.core.LaunchConfiguration.initializeSourceLocator(LaunchConfiguration.java:523)
at org.eclipse.debug.internal.core.LaunchConfiguration.launch(LaunchConfiguration.java:638)
at com.sysdeo.eclipse.tomcat.VMLauncherUtility.runVM(VMLauncherUtility.java:95)
at com.sysdeo.eclipse.tomcat.TomcatBootstrap.runTomcatBootsrap(TomcatBootstrap.java:202)
at com.sysdeo.eclipse.tomcat.TomcatBootstrap.start(TomcatBootstrap.java:95)
at com.sysdeo.eclipse.tomcat.actions.StartActionDelegate.run(StartActionDelegate.java:38)
at org.eclipse.ui.internal.PluginAction.runWithEvent(PluginAction.java:254)
at org.eclipse.ui.internal.WWinPluginAction.runWithEvent(WWinPluginAction.java:229)
at org.eclipse.jface.action.ActionContributionItem.handleWidgetSelection(ActionContributionItem.java:539)
at org.eclipse.jface.action.ActionContributionItem.access$2(ActionContributionItem.java:488)
at org.eclipse.jface.action.ActionContributionItem$6.handleEvent(ActionContributionItem.java:441)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:66)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:928)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:3348)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:2968)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runEventLoop(Workbench.java:1914)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.runUI(Workbench.java:1878)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:419)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:149)
at org.eclipse.ui.internal.ide.IDEApplication.run(IDEApplication.java:95)
at org.eclipse.core.internal.runtime.PlatformActivator$1.run(PlatformActivator.java:78)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:92)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:68)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:400)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:177)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:585)
at org.eclipse.core.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:336)
at org.eclipse.core.launcher.Main.basicRun(Main.java:280)
at org.eclipse.core.launcher.Main.run(Main.java:977)
at org.eclipse.core.launcher.Main.main(Main.java:952)

このログ、ワークスペースの下にある.metadata/.log を見ると漢字が文字化けしています。「ウィンドウ」→「ビュー」→「エラー・ログ」から見ると文字化けしてないです。

いきなり、eclipseプラグインからTomcatが立ち上がらなくなったと感じてしまったが、プロジェクト名に漢字を含むものを作り、Tomcatのコンテキストに追加したのが原因でした。